29 novembre 2009

Pain iranien

Si vous n'avez jamais eu l'occasion de gouter ce pain iranien, cuit devant vous dans une petite "bakery" grande comme notre penderie (l'equivalent d'une sdb parisienne :), ... il manque un truc dans votre vie...

La pate est posee sur une espece de coussin (2 accroches au mur et 1 devant le monsieur), collee a la main contre la paroi du four (un trou rond), et c'est un vrai regal

Nature ou au fromage, hmmmmm. Le tout evidemment pour 2 dirhams !

Je ne m'inquiete pas pour la transmission mano a mano d'un quelconque virus animalier, il fait trop chaud ici pour sa survie (et notamment au-dessus du four !!!)

Reportage photo a Sharjah (l'Emirat voisin, qui touche Dubai) par Mr Doudous

Mais on a une "iranian bakery" + pres, a Satwa, et encore + petite, avec les monsieurs qui boivent le the assis par terre dans l'arriere boutique !

A Abu Dhabi, le monsieur etait meme assis, pieds nus, SUR le four, juste a cote de l'ouverture !

 

J'espere que vous aimez l'effet fish-eye parce qu'on ne le lache plus :)

Pour repondre a Claramar, le fish-eye (Canon 15mm) s'entend bien avec notre 5D (c'est un "vrai" fish-eye, qui n'a donc pas besoin de s'adapter sur un autre objectif)

28 novembre 2009

Qui veut des phrases fraiches ?

by Hanae, 2 ans, 5 mois et 1 couche

 

"Moi j'ai refait ! J'ai remis mon doigt dans ma couche, dans mon caca !"

(Et pourquoi tu as fais ca, Hanae ?)

"C'est Eliott !"

 

---

 

 

(Eliott s'est fait mal avec un baton, on en parle au petit dej)
"Aaaaaah... moi aussi je me suis fait mal... avec une cereale !" (un Chocapic...)

 

 

By Eliott, 4 ans, 3 jours et une trotinette

 

"Je vais ecouter quel temps il fait dehors"

 

---

 

 

(Dans la voiture, Hanae dit "putain" dans toutes ses phrases -je decline toute responsabilite-)

"Hanae !! Maman, Hanae a dit putain ! Hanae, tu dois pas dire putain, putain c'est un gros mot !"

("oui, mais toi Eliott, n'en profite pas pour le dire aussi, tu peux dire "ne dis pas ce gros mot"")

"Mais moi, je dis a tous les gens de pas dire putain. Je suis le professeur des putain !" 

 

 

---

 

Eliott & Hanae au Fish-eye, Creek Side Park

J'adore cet objectif !!

27 novembre 2009

Sans commentaires...

 

Alerte Google Actualités : dubaï

La crise à Dubaï entraîne les marchés vers le fond Challenges Les Bourses européennes étaient à nouveau orientées à la baisse, vendredi 27 novembre, sur fond de marasme à Dubaï, dont le groupe phare Dubai World a ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Pourquoi Dubaï affole la planète finance Le Point L'émirat de Dubaï a officiellement annoncé, mercredi, qu'il allait demander aux créanciers de DubaiWorld, le conglomérat qui a piloté son expansion ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Marchés : Dubaï sème la zizanie Boursier.com Et ce prétexte, c'est du Golfe Persique qu'il est venu, mais pas dans la rubrique géopolitique : le tout puissant Emirat de Dubaï a du mal à payer ses ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Préouverture Paris : la baisse devrait se poursuivre Boursier.com L'annonce des difficultés rencontrées par l'émirat de Dubaï, pour faire face à ses dettes, a semé le trouble sur les marchés financiers mondiaux qui ont ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Cac 40 : Dubaï fait trembler la planète financière La Vie Financière Une autre raison de la baisse des marchés actions est à chercher du côté de Dubaï avec des craintes importantes autour de sa dette public. ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Les Bourses asiatiques en net recul, inquiètes des difficultés de ... Le Point Les Bourses asiatiques poursuivent leur repli vendredi, inquiètes des difficultés de l'émirat de Dubaï. Tokyo, qui a ouvert sur une baisse de 1,34 %, chute ... Afficher tous les articles sur ce sujet

L'Asie chute suite aux déboires de Dubaï Le Figaro La situation financière de Dubaï inquiète les investisseurs. Au Japon, la faiblesse du dollar contre le yen affecte toujours le marché. Dubaï a demandé aux ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Suivi des Marchés : nouveau plongeon en Asie Boursier.com (Boursier.com) -- La quasi-faillite de Dubai continue de secouer les places mondiales ce vendredi matin. En Asie, les indices boursiers abandonnaient ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Le dollar et Dubaï font vaciller les Bourses du monde entier La Tribune.fr Mais rapidement, le spectre d'une faillite de l'émirat de Dubaï a pris le relais. En Europe, le CAC a chuté de 3,4%, sous les 3.700 points, ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Dubaï, la faillite en ligne d'émir Libération Le réveil a été aussi tardif que brutal : Dubaï est en faillite. Alors que les dirigeants de l'émirat laissaient croire qu'ils avaient réussi à traverser la ... Afficher tous les articles sur ce sujet

Alerte Google Blogs : dubaï

L'émirat de Dubaï au bord de la faillite par Napakatbra  Alors que l'on croyait la crise financière terminée, le feu couve dans le Golfe. Lesté de 80 milliards de dollars de dettes, Dubaï semble au bord de la faillite. Les mots ont un sens - http://www.lesmotsontunsens.com/

Dubai : la croissance infinie se prend une nouvelle grosse claque ... par SuperNo  Dubaï. Cette débilopole, parangon du gaspillage énergétique insensé, nous narguait depuis quelques années, elle était même devenue “the place to be” pour tous les rupins et autres parvenus dégénérés de la terre. Comme Cécilia-ex-Sarkozy ... Le blog de SuperNo - http://www.superno.com/blog/

L'économie de Dubaï s'effondre par samson  Dubaï Dubaï est au bord de la faillite. L'émirat ne parvient pas à faire face à se... PRESSAFRIK.COM , L'info dans... - http://www.pressafrik.com/

Etc...

(merci la famille from Nosy Be, pour les infos :))

 

26 novembre 2009

4 ans : les photos

MERCI a toutes et tous pour vos messages !!!!

 

4 ans = 4 photos (ou presque)

Un super jeu Haba, avec des vrais ptits clous, et un marteau pas trop lourd. Il adore ! Et je vous jure qu'il a fait TOUT SEUL la moto ci-desous, et sans modele !!

Il fonce... Il y a eu 3 ou 4 chutes, et meme pas de larmes... "Nan, moi je pleure pas, les grands garcons ca pleure pas, maman !"

Et QUI t'as mis ca en tete, histoire que je lui dise 2 mots ??? Tu vas pleurer, oui ??

Lors de notre balade pour essayer la trotinette 3 roues, on croise 2 petits espagnols de l'age de nos 2 monstres. Eliott crie a Hanae :

"Combats-les !"

...

Et 2mns + tard il crie au garcon, sur un air tres moqueur : "He, vas rejoindre ta mere, elle t'attend a l'autre bout de Dubai !"

Ouais, apres "ta mere en short", Eliott lance le "ta mere a Dubai" !

25 novembre 2009

Soiree only for the girls

Parce qu'on n'est pas que des mamans (et d'ailleurs, y'a une nullipare dans le lot), on a decide entre copines expats dubaiotes de s'organiser des "soirees filles" de facon reguliere (on est tres raisonnables, parce qu'on s'est dit 1 fois toutes les 2 semaines)

 

Pour notre premiere, c'etait au Yacht Club de la Marina.

(non, ce n'est pas l'effet de mes 2 pina colada...Ou quoique...)

On a sorti pour l'occas la petite robe noire, et on a meme, avec ma copine-voisine, choisi d'y aller avec nos petits pieds, carrement. 20mns de marche, ca nous a fait un bien fou !  C'est un peu encore dans les travaux, et on n'etait pas tres fieres de passer avec nos petites tenues devant la file des ouvriers Pakistanais attendant leur bus du soir (ceux qui ont abandonne epouse et enfants au pays, et qui ne voient pas une femme pdt des mois, a part a travers les vitres des voitures d'expat...)

 

Les filles se la petent dans le hall

Le Yacht Club, c'est plutot super select, surtout le soir... Ici on se soucie peu de la decence des tenues, surtout si on est anglaise ou russe.
Et qu'est-ce qu'on y trouve, au Yacht Club, a part des russes en short moulant ? Des cocktaiiiiiiiiils ! (de l'alcool quoi, mais ca faisait moins classe de le dire directement)

 

Mais max 2 par personne, c'etait meme ecrit. Parce que mine de rien, ca rigole pas avec l'alcool ici. Meme en tant que pieton.
Et ils ont meme ose.. (parce que moi perso j'aurais jamais denomme a Dubai un cocktail comme celui-ci) :

 

...En tout cas ca m'a bien fait rire...
(j'aurais du rajouter au stylo sur la carte "= prison")

La petite vue de la terrasse :

Avec des tout petits yachts de rien du tout...

Et une pina coladaaaaaaaaa trop trop bonne

(A l'arriere plan, on ne voit pas "ma" tour, mais c'est tout de meme ma residence, les tours Lego jaunes)

Pas trop mal, de nuit, non ?

24 novembre 2009

4 ans !

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon petit bonhomme !

Mon petit bebe qui a mis si lgtps a arriver (me deplacant le coccyx au passage, grrrrr) et qui est finalement sorti comme un bouchon de champagne, PLOUP !

Mon petit minus jamais malade, ultra curieux, incorrigiblement bavard mais aussi discret observateur quand il le faut.

Mon petit "tripoteur" de tissus, les 2 doigts dans la bouche, a la fois si calin et si independant.
Qui voudrait tout savoir faire, et tout comprendre.

Et tout savoir sur les dinosaures, les bebes, les meteorites, les hommes de Cro-magnons, les pick-up et les gorilles...

Qui manie l'humour depuis tout petit, au grand plaisir de sa maitresse, qui ne se remet pas de son "Mon corps ne veut pas dessiner les A!"

 (son corps qui s'est bien rattrape depuis, puisqu'il sait ecrire tout l'alphabet :))

Notre petite encyclopedie des animaux, qui nommait les tapirs et les bonobos a 2 ans.

Notre grand devoreur de livres, qui ne veut pas taper dans un ballon (c'est ca d'avoir un pere qui n'aime pas le foot...) mais qui grimpe, escalade, saute sur tout ce qui se trouve sur son passage... "Maman, maman, regarde ton petit chimpanze !"

A peine ne, il etait deja en pleine reflexion... Les sages-femmes n'en revenaient pas de me voir le promener a 3h du matin dans les couloirs de la maternite, avec un bout de chou super eveille, les yeux grand ouverts, semblant deja observer le monde alentour !

1 an, et tout plein de vie et de bonne humeur !

2 ans : bien couvert comme il se doit pour aller a la plage en Bretagne !

3 ans : des joues encore bien rondes... Et tjs en pleine reflexion

4 ans ! Sur le chemin de la Connaissance... Quelle transformation entre 3 et 4 ans !!

 

"Joyeux anniversaire mon petit bonhomme !" (Papa et Maman)

"Rat-pi-birthday toujouuuuurs" (Hanae)

"Sana helwa Yegami" (en yaourt arabe, ramene de l'ecole par Eliott... si qq'un a la vraie version pas massacree, je suis preneuse !)

 

4 ans deja ! Je sais qu'on dit toutes ca, hein... Mais quand meme... Ca y est, il va au cinema... Bientot il va aller dormir chez des filles... (enfin presque)

 

Petite chanson pour faire pleurer dans les chaumieres, mais que j'aime beaucoup et qui reste tout de meme parfaite pour ce genre d'occasion

A consommer avec moderation..

Snifffff tiens ca marche....brrrrrr

Rhhoooo... ca suffit cette sensiblerie...

Allez, on va tuer la toute-puissance maternelle :

Non, Eliott, je ne peux pas "effacer tes erreurs et tes peurs", "tomber a ta place, pour chaque faux pas que tu feras", ni "tout savoir, pour te donner une vision + claire de ce mystere, que l'on appelle la vie", ni meme "t'offrir une vie ideale, sans peine et sans mal"...

Et meme, il vaut mieux que je ne fasse pas tout ca pour toi... Crois moi... (mais qui a ecrit cette chanson ?)

Mais je pense que je pourrais etre toujours la pour toi

En tout cas, je vais essayer

Tres fort

23 novembre 2009

Joyeux melange de langues

Comme je l'ai dis precedemment, pour Eliott le monde se partage entre ceux qui parlent (et ecrivent) francais, anglais, arabe et japonais



4 ans demain, et...

...il connait donc deja 3 systemes d'ecriture differents, c'est pas mal !
Bientot 4, avec nos prochaines vacances dans un pays avec une ecriture encore differente ... (vous verrez en temps voulu)

Avec son apprentissage actuel de l'alphabet et des nombres, ca donne donc des situations etranges, puisque le minus dechiffre sur les panneaux les lettres, les chiffres, et l'arabe, tout en nous demandant parfois si ce sont des kanjis ?

Cote parlote, il pose tjs ses memes questions en anglais "How are you?" "what's your name ?" "t'as vu mes boutons de mosquito", chante Joyeux anniversaire parfaitement en francais, anglais et arabe !
Recite son alphabet sans se planter (depuis 1 semaine), compte jusqu'a 24, chante les voyelles et declame "salam aleikum" a tout ceux qui se baladent en dishdash et abaya !



Peut-etre qu'on pourrait le mettre a l'indien, apres tout, Dubai est majoritairement composee d'indiens...

D'ailleurs il y a 3 jours Hanae m'a montre du doigt en rigolant une famille de Sikhs dont les enfants avaient, non le turban, mais le drole de collant sur la tete..."He maman, regarde !"

22 novembre 2009

Sa 1ere seance cine !!!

4 ans mardi prochain, il fallait bien feter ca en faisant enfin decouvrir a Eliott le cinema !
Et quoi de mieux qu'un Miyazaki pour une premiere seance cine ??
Nous sommes donc alles voir (tous les 2) Ponyo, au Mall of the Emirates

Nullement impressionne, le petit bonhomme, par cette debauche de marbre, de lumieres, de bruit et d'odeurs de pop corn.

Les mains dans les poches...

Ben oui, fallait pas faire dans la simplicite, a Dubai, pour changer...
Ici, c'est pop corn caramel, sale ou cheese (beuuuuh), glaces a volonte, nachos au cheddar chaud coulant dans une assiette, et meme plat complet avec frites dans fauteuils grand luxe !

On a vu la bande-annonce, ca faisait un peu peur...

Enfin on n'allait pas se faire un restau-Ponyo a 20euros par tete, allonges dans un fauteuil chauffant, donc on est restes simples.
Mais ici, on choisit quand meme sa place !

Eliott est reste scotche pdt tout le film, meme pdt les bandes annonces et les pubs Michelin et Camay (ringard, ringard la pub Camay...). Le tout en anglais, sous-titre en arabe evidemment.

Je voulais immortaliser ca, alors j'ai pris des photos... A cet age, il n'a pas encore honte de sa mere :)

La position d'Eliott pdt les 3/4 du film

Je lui ai traduis au fur et a mesure

Bon evidemment, on a adore, mais avec Miyazaki je ne me pose meme pas la question...

Du coup ca fait 4 jours que je chante "ponyo, ponyo, ponyo sakana no ko..."*
Ca ne perturbe pas Eliott, il connait les kanjis avec son pere qui apprend le japonais !

Pour Eliott, a 4 ans, le monde se divise entre ceux qui parlent francais, anglais, arabe et japonais, d'ailleurs il nous demande "c'est ecrit en japonais, la, maman ? C'est des kanjis ?"

Et apres.... Ben apres fallait bien se remettre de toutes ces emotions avec un Choco-Bon geant (rien a voir avec les Chokobons, mes bonbons preferes) de chez Cinabon

* Ca change enfin de "Totoro, To-To-Ro..."

21 novembre 2009

Atelier couture a Dubai #4

J'ai un peu de retard dans les ateliers couture sur le blog, mais voila les realisations de l'atelier #4 : le gateau d'anniversaire

J'etais malade (encore ???) donc j'ai du annuler l'atelier du mardi matin, mais les filles du soir sont reparties ravies. 

On fetait ce jour la le 1er anniversaire du petit Gaby, qui a donc eu droit a un gateau fait par maman, et nous.. on a eu droit au champagne !!!!

A droite : le gateau de Gaby, par Emy (1 bougie), a gauche : le gateau de Margaux, par Muriel (2 bougies, elle a vu large, la petite minette n'a que 4 mois :))

Fraises et chantilly realises par mes soins, et gateau sur le modele de celui des 3 ans d'Eliott  

 

20 novembre 2009

Wathba desert, Abu Dhabi

Comme vous le reclamez a grands cris : "Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii, encore du deseeeeeeeeeeeeeeeert !"

(on se croirait a un concert de Patrick Bruel a la grande epoque, n'est-ce pas Cecile ?)

Bon, ok, ca date... c'etait il y a 5 ans, quand Mr Doudou etait en V.I.E. a Abu Dhabi et que je venais de demissionner de chez le Grand Suedois pour le rejoindre apres 3 mois de correspondance multiquotidienne (oui, c'est beauuuuuuuu, on dirait un film).

On etait jeunes, on etait beaux, on sentait bon le sable chaud...

J'etais encore nullipare (j'adooooore ce mot !!)

Mais on n'avait pas encore de Reflex. C'est pas grave, le desert se prete si bien aux photos, meme avec un bridge (voire meme un simple compact numerique)...

Allez, je vais me la jouer Marylin encore :

Punaise, j'ai perdu des joues !