02 mai 2010

Jean-Claude dans l'ame

He oui, l'expatriation n'est pas un long fleuve tranquille, la preuve :

Dr House, a l'aide !! Il semblerait qu'apres quelques mois a l'etranger, on developpe la Jean-Claude-Van-Damnite aigue !

Quand j'ai rencontre Mr Doudou (en France, mais depuis 2 ans deja a Abu Dhabi), il etait deja bien atteint... : il pouvait subitement demander au serveur la "bill", commander un hamburger inconnu a la pauvre serveuse du McDo au regard hagard, et inserer au milieu de jolies phrases des mots ou verbes anglais, sans meme s'en rendre compte

Et voila que zut, on s'y met tous en parlant entre nous...

"Tiens, tu demandes la bill steuplait ?"

***

Entendu l'autre jour au Starbuck, entre 2 Francaises (qui se la petaient un peu) :

"Alors, t'as achete quoi comme tele?"

"Une X, 625pouces" -nan, ca existe pas en vrai, meme a Dubai...-

"Mais ?? Ca fait pas trop grand dans ton salon ?"

"Nan, mais... elle est grande mais elle est pas huge quand meme, hein..."

 

***

Dans un autre genre, Eliott commence a avoir un sens des proportions un peu ... deregle :

Mangeant un muffin (geant) dans l'herbe au pied de Burj Dubai :

"Attends mais la + grande tour du monde, elle n'est pas si grande quand meme, hein... elle touche meme pas le ciel ! Elle est petite en fait"

ou alors

"On habite dans la + grande ville du monde !"

et toute autre consideration qui tenderait a penser que TOUT a Dubai est hors norme...

burj_dubai

(j'en profite pour vous presenter le nouvel espace ouvert depuis peu au pied de Burj Dubai -je suis rebelle, je refuse de l'appeler Burj Khalifa, desolee..-), de l'autre cote du lac aux jets d'eau. De l'heeeeeeeeeeeeeeerbe !!!!!!

Mais....

La "+ grande tour du monde", elle ne tient meme pas dans mon viseur !!!

P1050558

***

Petite vision du monde par Eliott :

(dans l'ordre ou il les a dessines)

Mars (!), Dubai (enooooooooorme), la France (presente mais petite petite), la Russie et sa toundra (vue dans les documentaires de la BBC et parce qu'il a retenu que c'etait un pays immense !), et l'Amerique du Sud (peut-etre que rattachee a Mars, ca ressemble effectivement aux 2 Ameriques)

_MG_0849

 

Posté par mariemic à 06:23 - L'expatriation n'est pas un long fleuve tranquille... - Permalien [#]